Traduzione dei testi

01. Pacem in Terris

Pace, sublime dono del Signore,
carezza dello Spirito,
vieni sul mondo a consolare ogni uomo,
a risanare ogni cuore ferito dal peccato.
Pace, pace, donaci pace sulla terra.

03. White Christmas

Il sole splende, l'erba è verde
Gli aranci e le palme ondeggiano
Non c'è mai stato un giorno simile
A Beverly Hills, Los Angeles
Ma è il 24 dicembre
E non vedo l'ora di essere al nord.
Sogno un bianco Natale
Proprio come quelli che conoscevo
Dove brillano le cime degli alberi
E i bambini restano in ascolto
Per sentire i campanelli delle slitte nella neve
Sogno un bianco Natale
Con ogni cartolina di Natale in cui scrivo:
“Possano i vostri giorni essere allegri e luminosi
E che tutti i vostri Natali siano bianchi”
Sogno un bianco Natale
Proprio come quelli che conoscevo
Dove brillano le cime degli alberi
E i bambini restano in ascolto
Per sentire i campanelli delle slitte nella neve
Sogno un bianco Natale
Con ogni cartolina di Natale in cui scrivo:
“Possano i vostri giorni essere allegri e luminosi
E che tutti i vostri Natali siano bianchi”

04. Adeste Fideles

Accostatevi, fedeli, gioiosi e trionfanti,
venite, venite a Betlemme.
Ammirate, è nato il Re degli angeli.
Venite adoriamo, venite adoriamo,
venite adoriamo il Signore.
Ecco, lasciato il gregge,
gli umili pastori si affrettano chiamati verso la culla.
Accorriamo anche noi con passo di giubilo!
Lo splendore eterno dell'Eterno Padre
vedremo celato nella carne:
Dio bambino, avvolto in fasce.
Scaldiamo con pii abbracci
(lui che si è fatto) povero per noi e che giace sul fieno.
Chi non amerebbe a sua volta colui che ama noi in tal modo?
Ave Verum Corpus
Ave, o vero corpo, nato da Maria Vergine,
che veramente patì e fu immolato sulla croce per l'uomo,
dal cui fianco squarciato sgorgarono acqua e sangue:
fa’ che noi possiamo gustarti nella prova suprema della morte, nella prova suprema della morte.

06. The First Nowell

Il primo Natale che gli angeli annunziarono
fu per dei poveri pastori che giacevano nei campi;
Nei campi dove giacevano custodendo le loro pecore,
In una scura e fredda notte invernale.

Noel! Noel! Noel! Noel!
È nato il re di Israele!

Guardarono in alto e videro una stella
Brillare ad est, molto lontana;
E alla terra dava molta luce,
E così continuò sia di giorno sia di notte.

Noel! Noel! Noel! Noel!
È nato il re di Israele!

E alla luce di quella stessa stella
Tre saggi arrivarono da un paese lontano;
Cercare un re era la loro missione,
E seguire la stella ovunque fosse andata.

Noel! Noel! Noel! Noel!
È nato il re di Israele!

07. Joy to the world

Gioia sia al Mondo, il Signore è venuto!
Lasciate che la terra riceva il suo Re;
Lasciate che ogni cuore prepari una stanza per Lui,
E il Cielo e la natura cantano,
E il Cielo e la natura cantano,
E il Cielo, e il Cielo, e la natura cantano.

Gioia sia al Mondo, il Salvatore regna
Lasciate che gli uomini si servano delle loro canzoni;
Mentre campi e torrenti, rocce, colline e pianure
Ripetono la gioia sonante,
Ripetono la gioia sonante,
Ripetono, ripetono, la gioia sonante.

Egli governa il mondo con verità e gentilezza,
E fa in modo che le genti dimostrino
Le glorie della Sua virtù di giustizia,
E la meraviglia del Suo amore,
E le meraviglie del Suo amore,
E la meraviglia, le meraviglie, del Suo amore.

Gioia sia al Mondo, il Signore è venuto!
Lasciate che la terra riceva il suo Re;
Lasciate che ogni cuore prepari una stanza per Lui,
E il Cielo e la natura cantano,
E il Cielo e la natura cantano,
E il Cielo, e il Cielo, e la natura cantano.

08. Jesus bleibet meine Freude

Gesù rimarrà la mia gioia,
la consolazione e la linfa del mio cuore,
Gesù allontana tutte e sofferenze,
egli è la forza della mia vita,
la gioia e il sole dei miei occhi,
la forza e la beatitudine della mia anima;
perciò non lascerò che Gesù
esca dal mio cuore e dalla mia vista.

10. The Lord Bless You And Keep You

Il Signore ti benedica e ti protegga:
Il Signore faccia risplendere su di te il suo volto,
Per risplendere su di te e essere misericordioso, ed essere misericordioso con te
Il Signore faccia risplendere su di te il suo volto,
Per risplendere su di te e essere misericordioso, ed essere misericordioso con te
Il Signore aumenta la luce
Del suo volto su di te,
Il Signore aumenta la luce
Del suo volto su di te,
E ti darà la pace,
E ti darà la pace,
E ti darà la pace,
E ti darà la pace
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen

11. Magnificat Anima Mea

L’anima mia magnifica,
Magnifica il Signore
Ed il mio spirito ha esultato
Nel dio della mia salvezza
Magnifica, magnifica

Perché ha guardato
L’umiltà della sua serva
D’ora in poi tutte le generazioni
Mi chiameranno beata

L’anima mia magnifica,
Magnifica il Signore
Ed il mio spirito ha esultato
Nel dio della mia salvezza
Magnifica, magnifica

Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente
E Santo è il Suo Nome

12. You Raise Me Up

Quando sono a terra, anima mia, e così depresso
quando arrivano i problemi e opprimono il mio cuore
Poi, sono ancora qui e aspetto nel silenzio
finché non arrivi tu, e stai un po' con me

Tu mi porti in alto, così che io possa stare sulle montagne
Mi porti in alto, per attraversare mari in tempesta
Sono forte, quando sono sulle tue spalle
Mi porti in alto più di quanto possa fare io.

Quando sono a terra, anima mia, e così depresso
quando arrivano i problemi e opprimono il mio cuore
Poi, sono ancora qui e aspetto nel silenzio
finché non arrivi tu, e stai un po' con me

Tu porti in alto, così che io possa stare sulle montagne
Mi porti in alto, per attraversare mari in tempesta
Sono forte, quando sono sulle tue spalle
Tu mi porti in alto più di quanto possa fare io.

Più di quanto possa fare
Più di quanto possa fare
Tu mi porti in alto
Tu mi porti in alto
così che io possa stare sulle montagne
Mi porti in alto, per attraversare mari in tempesta
Sono forte, quando sono sulle tue spalle
Tu mi porti in alto più di quanto possa fare io.

Tu mi porti in alto, così cheio possa stare sulle montagne
Mi porti in alto, per attraversare mari in tempesta
Sono forte, quando sono sulle tue spalle
Tu mi porti in alto più di quanto possa fare io.

Tu mi porti in alto più di quanto possa fare io.

13. Stille Nacht

Astro del Ciel
Pargol Divin
Mite Agnello, Redentor
Tu di stirpe regale de Cor
Tu Virgineo Mistico Fior
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor

Notte silenziosa, notte sacra!
Tutto dorme, veglia in disparte
Solo la santissima coppia
Bimbo grazioso con i capelli ricci
Dormi in pace celeste!
Dormi in pace celeste!

O notte di pace! Notte Santa!
Nel cielo brilla la stella;
Nei campi tutto riposa in pace.
Ma all'improvviso, nell'aria pura e fresca,
Il brillante coro degli angeli
Appare ai pastori.

Notte di Dio
Notte di Pace
Un sole luminoso brilla già
E gli angeli stanno cantando
Gloria a Dio Gloria al Re immortale
Dorme il bambino Gesù
Dorme il bambino Gesù

Notte silenziosa
Notte Santa
Tutto è calmo
Tutto è luminoso
Intorno a quella Vergine
Madre e Bambino
Santo Infante
Così Tenero e Mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste

Astro del Ciel
Pargol Divin
Mite Agnello, Redentor
Tu di stirpe regale de Cor
Tu Virgineo Mistico Fior
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor

14. Gloria in excelsis Deo

Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Nell’alto dei cieli
Nell’alto dei cieli
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Nell’alto dei cieli
Gloria
Gloria
Nell’alto dei cieli
Gloria nell’alto dei cieli
Gloria nell’alto dei cieli
Nell’alto dei cieli
Gloria nell’alto dei cieli

15. Feliz Navidad

Voglio augurare a tutti sempre,
la felicità è un grande regalo,
È tempo che tu ti diverta
nel tempo dell'amore e della pace

Vivi contento, vivi felice,
innamorato dolce sentimento,
vado, cantando, perché mi ascoltino
tanta pace vieni a cantare

Felice Natale
Felice Natale
Felice Natale
Un anno prospero e felicità
Felice Natale
Felice Natale
Felice Natale
Un anno prospero e felicità

Voglio augurare a tutti sempre,
la felicità è un grande regalo,
È tempo che tu ti diverta
nel tempo dell'amore e della pace

Vivi contento, vivi felice,
innamorato dolce sentimento,
vado, cantando, perché mi ascoltino
tanta pace vieni a cantare

Felice Natale
Felice Natale
Felice Natale
Un anno prospero e felicità
Felice Natale
Felice Natale
Felice Natale
Un anno prospero e felicità (X3)